elida.maiques@gmail.com
Showing posts with label illustration. Show all posts
Showing posts with label illustration. Show all posts

Wednesday, November 20, 2013

People are places - Las personas son lugares


People are places
When Jim Boyle asked me why my e-mail was the name of my neighbourhood back in Spain (Patraix), I said, "people are places".
This has developed in my mind in many directions. Jim is a certainly himself a place. For me, he is where the person that I was (when we first met) still lives. He is somewhere I like to visit. A living room in cold London where wit and warm silence take turns in conversation.

Las personas son lugares
Cuando Jim Boyle me preguntó por qué mi correo electrónico era el nombre de mi antiguo barrio en España (Patraix), le dije: -Las personas somos lugares.
Esto se ha ido desarrollando en mi mente, en muchas direcciones. Jim es ciertamente un lugar. Para mí, él es donde la persona que yo era (cuando nos conocimos) todavía vive. Y él es un lugar que me gusta visitar. Una sala de estar en el frío Londres donde el ingenio y el cálido silencio se turnan en conversación.

Monday, December 17, 2012

Polen 01

The first issue of the Polen, the comics and water pumps magazine that all my brothers, my sistah-in-law and myself is out now.
Come to the launch, in Futurama, Saturday December 29th, 7pm.
Yep. Water pumps.

Ya ha salido el primer número de Polen, la revista de cómics y bombas hidráulicas que publicamos todos mis hermanos, mi cuñada y yo.
Vente a la presentación en Futurama, Sábado 29 de diciembre, 7pm.
Sip. Bombas hidráulicas.

Friday, March 16, 2012

Good bye Moebius





Moebius died on March 10th, 2012. The world is way smaller now without that humour and imagination as galloping as well reined.
We're it.


Moebius murió este 10 de marzo de 2012. El mundo es mucho más pequeño sin ese humor e imaginación tan galopante como bien enjaezada.
Nos toca.

Friday, December 2, 2011

The centipard loses its spots

El centipardo pierde las manchas.

Wednesday, August 10, 2011

Syncronised swimming hands up style - digital colour

Natación sincronizada estilo arriba las manos - color digital

Monday, August 8, 2011

Syncronised swimming hands up style - brush linework

Natación sincronizada estilo arriba las manos - línea a pincel

Sunday, August 7, 2011

Syncronised swimming circle - digital colour (based on a flock of recurring dreams)

Círculo de natación sincronizada - color digital.

(Basado en una manada de sueños recurrentes.)

Sunday, June 5, 2011

Lost in a digital city [white on black]

Perdido en la ciudad digital [blanco sobre negro]

Thursday, June 2, 2011

Lost in a digital city [colour]

Perdido en la ciudad digital [color]

Monday, May 30, 2011

Lost in a digital city [first linework]

Perdido en una ciudad digital [línea inicial]

Friday, May 27, 2011

Vavasour romance

Romance en Vavasour.

Thursday, May 26, 2011

Grow Your Own City [colour]

Cultiva tu propia ciudad [en color].

Saturday, May 14, 2011

Uuu creature - in technicolor!

Criatura Uuu - ¡en tecnicolor!

Monday, April 18, 2011

Grow Your Own City. [complete linework]

Cultiva tu propia ciudad [línea acabada].

Sunday, April 17, 2011

Grow Your Own City. Sugarcubes style. [linework]

Cultiva tu propia ciudad. Con terrones de azúcar. [sólo línea]

Friday, April 8, 2011

Green fields

Verdes prados.

Thursday, April 7, 2011

Tinderbox fields

Campos de yesca.

Tuesday, April 5, 2011

Friday, April 1, 2011

Wednesday, March 30, 2011

76 años sembrando


76 years planting.