Bye bye Lou lou Reed reed

I know Lou Reed was a lot more than his work as dynamite man in la Velvet Underground. I hope he makes music wherever he is.

Ya sé que Lou Reed era mucho más que su trabajo como dinamitero en la Velvet Underground. Espero que siga haciendo música allá donde esté.

Polen 2 - lanzamiento al espacio exterior

Friday 20th of September we will launch into outer space the second issue of our publication POLEN, at the book store Futurama (Guillem de Castro 53, Valencia, Spain).

You all are welcome to join us.

El viernes 20 de septiembre lanzamos al espacio exterior el segundo número de nuestra publicación POLEN, en la librería Futurama (Guillem de Castro 53, Valencia), a las 7pm.

Estáis todos invitados.

T for Tania

T for Tania.

Té para Tania.
T de Tania.

A winter shot

A winter shot.
This girl reminded me of a Hayley I was lucky to work with.
What are you up to, girl?

Una escena invernal.
Esta chica me recordó a una Hayley con quien tuve la fortuna de trabajar.
¿A qué te dedicas, chica?

Two gods (a comic from Polen 01)

Here it is, for Superhilbo.

Aquí está, para Superhilbo.

Moebius, hop!

Only today I came across this website, that included one of my drawings, homage to Moebius.
It is cool to appear where one does not expect it.

Hoy he descubierto esta web, que incluye un dibujo mío, homenaje a Moebius.
Mola aparecer donde uno mismo no lo espera.

Polen 01 sold out in 6 days!

Mira que estamos contentos. ¡En 6 días hemos vendido todas las copias del primer número de nuestra publicación Polen!
Solo imprimimos 150 copias. Como rosquillas.

Oh we are so happy! The first issue of our publication, Polen has sold out in 6 days!
We printed only 150 copies. Hot cakes.